поздравлять

поздравлять
Глагол поздравлять употребляется с предлогом с; эквивалентный ему в английском языке congratulate требует дополнения с предлогом on (upon): поздравлять с днем рождения – to congratulate on one's birthday (поздравляю с днем рождения передается формулой I wish you many happy returns of the day или many happy returns of the day), поздравлять с победой – to congratulate on (upon) the victory.

Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • поздравлять —     ПОЗДРАВЛЯТЬ, чествовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОЗДРАВЛЯТЬ — ПОЗДРАВЛЯТЬ, поздравляю, поздравляешь. несовер. к поздравить. ❖ (С чем вас и) поздравляю (разг. ирон.) выражение некоторого злорадства или комическое выражение сочувствия при неудаче или при неприятности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поздравлять — ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поздравлять — См …   Словарь синонимов

  • Поздравлять — несов. перех. Приветствовать кого либо по случаю чего либо радостного, приятного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поздравлять — поздравл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • поздравлять — (I), поздравля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • поздравлять — ПОЗДРАВЛЯТЬ, ПОЗДРАВЛЯТЬСЯ см. Поздравить …   Энциклопедический словарь

  • поздравлять — см. поздравить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Поздравлять — Неверность; получить поздравление почтою неприятности …   Сонник

  • поздравлять — 1.7.3., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”